https: //t.me/looks199

可能原因 4：奇怪单词+无法引入常识这个原因也是由NMT的工作原理导致的。NMT对于长句子、段落，甚至一整篇文章的翻译效果很不错。这得益于它的机制，在翻译某个词时能够贴合上下文的语境。但是在短句上，它就不一定灵了——特别是当这个句子完全不通顺的时候。

不过，沃尔玛的电商业务发展并不像Marc Lore描述得那样顺利。实际上，早在2012年，沃尔玛就表示过要试点当日送达服务。但直到今天，这项服务还未真正铺开。去年8月，沃尔玛还与Uber合作，后者为沃尔玛提供电商配送服务，但今年5月，这项合作就宣布中止了。

预计未来人民币汇率相对稳定，中国市场对外资持续保持吸引力外汇储备的用途是稳定货币。当本国货币汇率贬值压力较大的时候，央行就会动用外汇储备，在外汇市场上抛出外币，买进本国货币，来稳定人民币汇率。王春英认为，当前全球经济不确定性有所上升，经济增长面临下行压力，金融资产价格仍处高位，国际金融市场波动性可能加大。但我国经济运行将保持在合理区间，随着人民币汇率弹性增强，汇率“自动稳定器”功能逐渐显现，总体有利于我国外汇储备规模保持稳定。

不过，值得一提的是，三星手机在中国市场的表现并不理想，目前市场份额已跌至1%。对于三星来说，未来折叠手机在华将扮演拯救三星中国市场的角色。他周二在伦敦说，今年年底结束债券购买计划“并不等于撤出宽松货币政策”，仍需要“重大”刺激来支持通胀。“资产购买计划和相关再投资的庞大存量，以及我们增强型前瞻指引带来的坚固锚定的政策利率预期，将继续提供必要的货币政策刺激，”Praet说。“无论如何，我们所有的政策工具都可以进行调整，以确保通胀能够持续地朝向我们的目标。”

而且，这一点并不是微信做不好——现在去用同样的句子考考 Google Translate，得到的结果也不令人完全满意。“这个（无法引入常识的）问题不仅体现在翻译任务上，还包括阅读理解、问答等任务。如何在这一点上做改进，是个很有趣的方向，大家也都还在探索，”王夏表示。

去年腾讯AI 负责博鳌亚洲论坛的同声传译，直接把一个基于 seq2seq 的机翻系统带过去了，先是把“一带一路”翻译成了“一条公路和一条腰带”和“道路和传送带”，接着又干脆抽风罢工。“数据量大，活糙敢干。”这是韩辰对这次微信翻译bug的评价。